A2–B10:37
I moved here last month.
ฉันย้ายมาที่นี่เมื่อเดือนที่แล้ว
My apartment is small, and my boxes still wait.
ห้องเล็ก และกล่องยังรอเปิด
The streets feel new, like a book I haven't read.
ถนนดูใหม่ เหมือนหนังสือที่ยังไม่อ่าน
Today I walked to a coffee shop alone.
วันนี้ฉันเดินไปร้านกาแฟคนเดียว
The barista smiled, and I felt less lost.
บาริสต้ายิ้ม และฉันรู้สึกหลงน้อยลง
I don't have a job yet, but I have hope.
ยังไม่มีงาน แต่ฉันมีความหวัง
Each day, I learn one new thing about this city.
แต่ละวัน ฉันเรียนรู้สิ่งใหม่เกี่ยวกับเมืองนี้
Maybe I will find my place here.
บางทีฉันจะหาที่ของตัวเองที่นี่
Starting over is scary, but it's also a gift.
เริ่มใหม่น่ากลัว แต่มันก็เป็นของขวัญ
I am learning to be my own friend.
ฉันกำลังเรียนรู้ที่จะเป็นเพื่อนกับตัวเอง
Tomorrow, I will apply for a job.
พรุ่งนี้ ฉันจะสมัครงาน
It's a small step, but it's mine.
มันเป็นก้าวเล็กๆ แต่เป็นของฉัน
กิ
A New Map, A New Me
by @kitti29