A2–B10:43
Yesterday I gave my manager a status update.
Ayer le di una actualización a mi jefe.
I said we are on track for Friday.
Dije que vamos bien para el viernes.
But I also mentioned a small risk.
Pero también mencioné un pequeño riesgo.
I said: "a quick heads-up that..."
Dije: "un aviso rápido de que..."
The design might take one more day.
El diseño podría tomar un día más.
So realistically that lands by Monday.
Así que realísticamente eso llega para el lunes.
I wanted to be honest and clear.
Quería ser honesto y claro.
My manager appreciated the warning.
Mi jefe agradeció la advertencia.
I promised I will keep you posted.
Prometí que te mantendré informado.
That phrase is very useful at work.
Esa frase es muy útil en el trabajo.
It shows you care about communication.
Muestra que te importa la comunicación.
Now everyone knows the real timeline.
Ahora todos saben el cronograma real.
Giving a status update and setting timing expectations (reflection)
by @beatriz_63