B10:33
The rain started suddenly.
突然、雨が降り出した。
I had no umbrella.
傘を持っていなかった。
My friend opened hers and smiled.
友達が傘を開いて笑った。
She said, 'Come in, it's okay.'
「入って、大丈夫だよ」と彼女は言った。
We walked close together.
私たちは近くに寄り添って歩いた。
The umbrella was small.
傘は小さかった。
But we didn't mind the rain.
でも雨は気にならなかった。
Her shoulder got wet.
彼女の肩が濡れた。
She didn't complain once.
彼女は一度も文句を言わなかった。
I felt warm inside.
心が温かくなった。
That small act of kindness stayed with me.
その小さな優しさが心に残った。
Sometimes a simple moment means everything.
時には、シンプルな瞬間がすべてを意味する。
亮
Under the Same Umbrella
by @ryo_says