A20:33
My desk was full of old papers.
机の上は古い紙でいっぱいだった。
I started to sort them one by one.
一枚ずつ整理し始めた。
Each paper had a memory.
それぞれの紙に思い出があった。
I kept some and threw away others.
残すものと捨てるものに分けた。
My room became lighter with every piece.
捨てるたびに部屋が軽くなった。
My head felt lighter too.
頭も軽くなった。
Old worries left with the trash.
古い悩みもゴミと一緒に出て行った。
Now I have space for new work.
今は新しい仕事のためのスペースがある。
A clean desk means a clear mind.
きれいな机は、すっきりした頭を意味する。
I will do this every week.
これを毎週やろう。
亮
Clearing My Desk, Clearing My Mind
by @ryo_says