A20:54
The workday is now complete.
仕事の日はもう終わりです。
I leave my office building.
私はオフィスビルを出ます。
My feet know the route well.
私の足は道をよく知っています。
Each corner feels like a guide.
どの角も案内人のようです。
Streetlights shine a soft glow.
街灯がやわらかな光を放ちます。
I recognize all the small shops.
小さな店をすべて認識します。
My mind begins to unwind.
私の心はほぐれ始めます。
Day's concerns start to vanish.
その日の心配事が消え始めます。
This journey always brings ease.
この道のりはいつも安らぎをもたらします。
It feels like a true friend.
それは本当の友人のように感じます。
My home is very close now.
私の家はもうすぐそこです。
A deep sense of comfort arrives.
深い安心感が訪れます。
亮
My Familiar Path Home
by @ryo_says