B10:47
That tiny error kept replaying in my head.
Ang maliit na pagkakamaling iyon ay paulit-ulit sa isip ko.
It was a small misstep, really.
Maliit lang talaga itong pagkakamali.
I marked the wrong column on the report.
Nalagyan ko ng mali ang column sa report.
No real harm was done.
Walang tunay na pinsalang nangyari.
Yet, my mind held onto it tightly.
Ngunit, mahigpit pa rin itong hawak ng isip ko.
This often happens, doesn't it?
Madalas itong nangyayari, di ba?
We magnify our own flaws.
Pinalalaki natin ang sarili nating mga depekto.
Tonight, I choose to loosen my grip.
Ngayong gabi, pipiliin kong paluwagin ang hawak ko.
The paper is already filed away.
Nakasalansan na ang papel.
It is time to let it drift.
Panahon na para hayaan itong lumutang.
Tomorrow, a fresh page awaits.
Bukas, isang sariwang pahina ang naghihintay.
I can start anew.
Maaari akong magsimulang muli.
Releasing the Small Errors
by @angel80