B10:39
I held the secret for a long time.
Guardé el secreto por mucho tiempo.
It sat inside me like a heavy stone.
Estaba dentro de mí como una piedra pesada.
Every day I carried it alone.
Cada día lo cargaba solo.
I thought I was protecting others.
Creí que protegía a los demás.
But I was only hurting myself.
Pero solo me hacía daño a mí mismo.
Then I found the courage to speak.
Entonces encontré el valor para hablar.
The truth came out slowly at first.
La verdad salió lentamente al principio.
I felt my chest become lighter.
Sentí mi pecho más ligero.
It was not as scary as I feared.
No fue tan aterrador como temía.
The listener did not judge me.
La persona que escuchó no me juzgó.
They just nodded and understood.
Solo asintió y entendió.
Now I can breathe freely again.
Ahora puedo respirar libremente otra vez.
CA
The Weight of Silence
by @carmen94