B10:59
Tonight, I faced a small challenge.
Esta noche, enfrenté un pequeño reto.
A dish sat on my plate.
Un plato estaba en mi mesa.
I had avoided it for years.
Lo había evitado por años.
There was always a strange apprehension.
Siempre había una extraña aprensión.
But curiosity grew strong inside me.
Pero la curiosidad creció fuerte en mí.
I took a tiny portion, just a sliver.
Tomé una porción pequeña, solo un trozo.
The texture felt unexpected in my mouth.
La textura se sintió inesperada en mi boca.
Then a complex flavor unfolded slowly.
Luego un sabor complejo se desplegó lentamente.
It was not what I had imagined at all.
No fue lo que había imaginado en absoluto.
A small triumph filled the air.
Un pequeño triunfo llenó el aire.
My own resistance had been greater.
Mi propia resistencia había sido mayor.
New experiences often hold such delights.
Las experiencias nuevas a menudo guardan tales delicias.
CA
A Tiny Bite, A Big Discovery
by @carmen94