A20:31
I cook for you tonight.
今夜はあなたに料理を作る。
The kitchen is quiet.
台所は静かだ。
I chop the vegetables slowly.
野菜をゆっくり切る。
Each piece is for you.
一切れ一切れがあなたのため。
The rice cooker steams gently.
炊飯器が静かに湯気を立てる。
I add a pinch of salt.
塩をひとつまみ入れる。
The smell fills the room.
匂いが部屋に広がる。
I think of your smile.
あなたの笑顔を思い浮かべる。
Cooking is my love language.
料理は私の愛の言葉だ。
I do not need fancy tools.
特別な道具はいらない。
Just my hands and my heart.
自分の手と心だけあればいい。
The meal is simple but full.
料理はシンプルだけど、心がこもっている。
大翔
Cooking for You
by @hirotosays