B10:30
I walk through the night market.
Naglakad ako sa night market.
The air smells of smoke and spices.
Ang hangin ay amoy usok at pampalasa.
I hear the sizzle of frying food.
Naririnig ko ang pagsirit ng prinitong pagkain.
My stomach growls with hunger.
Kumakalam ang sikmura ko sa gutom.
I stop at a stall with skewers.
Tumigil ako sa isang stall na may mga skewer.
The cook fans the flames quickly.
Mabilis na pinapaypayan ng kusinero ang apoy.
I order three sticks of chicken.
Umorder ako ng tatlong stick ng manok.
The meat is juicy and hot.
Ang karne ay makatas at mainit.
I eat while walking slowly.
Kumakain ako habang dahan-dahang naglalakad.
The city lights twinkle around me.
Kumikislap ang mga ilaw ng lungsod sa paligid ko.
I feel alive and free.
Nararamdaman kong buhay at malaya ako.
This is my favorite part of the night.
Ito ang paborito kong bahagi ng gabi.
The Sizzle of the Night Market
by @angel80