A2–B10:39
I hold the warm cup in my hands.
Hinahawakan ko ang mainit na tasa.
The smell of coffee fills the room.
Amoy kape ang buong kwarto.
I do not rush this moment.
Hindi ko minamadali ang sandaling ito.
The world outside is still quiet.
Tahimik pa ang mundo sa labas.
I take a small sip.
Sumip ako ng kaunti.
It is warm and a little bitter.
Ito ay mainit at medyo mapait.
But I like it this way.
Pero gusto ko ito ng ganito.
This is my time to breathe.
Ito ang oras ko para huminga.
No phone. No rush. Just me.
Walang cellphone. Walang madali. Ako lang.
The coffee grounds are dark at the bottom.
Maitim ang latak sa ilalim.
They remind me of old mornings.
Pinaaalala nila ang mga lumang umaga.
Some things never change.
May mga bagay na hindi nagbabago.
First Coffee of a Slow Morning
by @carlowords