B10:33
It started raining suddenly.
ฝนเริ่มตกโดยไม่ทันตั้งตัว
We were walking home together.
เรากำลังเดินกลับบ้านด้วยกัน
I had a small umbrella.
ฉันมีร่มคันเล็ก
We shared it under the rain.
เราใช้ร่มคันเดียวกันท่ามกลางสายฝน
Our shoulders touched as we walked.
ไหล่ของเราแตะกันตอนเดิน
Neither of us spoke much.
ไม่มีใครพูดมาก
It was a quiet, warm moment.
มันเป็นช่วงเวลาที่เงียบและอบอุ่น
The rain made everything slow down.
ฝนทำให้ทุกอย่างช้าลง
I felt safe next to them.
ฉันรู้สึกปลอดภัยเมื่ออยู่ข้างๆ เขา
Sometimes small things mean a lot.
บางครั้งสิ่งเล็กๆ ก็มีความหมายมาก
That walk is a happy memory now.
การเดินครั้งนั้นกลายเป็นความทรงจำที่มีความสุข
A shared umbrella can feel like a hug.
ร่มที่ใช้ร่วมกันให้ความรู้สึกเหมือนกอด
Sharing an Umbrella with a Friend
by @wannawords