A20:46
I found an old photo today.
วันนี้ฉันเจอรูปเก่าๆ รูปหนึ่ง
It was in a box under my bed.
มันอยู่ในกล่องใต้เตียงของฉัน
The colors were a little yellow.
สีของรูปมันเหลืองๆ เล็กน้อย
I looked at my face in the picture.
ฉันมองดูหน้าของฉันในรูปนั้น
I was ten years old.
ตอนนั้นฉันอายุสิบขวบ
I smiled a lot back then.
ตอนนั้นฉันยิ้มเยอะมาก
Now I do not smile so much.
ตอนนี้ฉันไม่ค่อยยิ้มเท่าไหร่
The photo is just a piece of paper.
รูปนั้นเป็นแค่กระดาษแผ่นหนึ่ง
But it holds a whole day.
แต่มันเก็บวันทั้งวันไว้ข้างใน
A day I forgot.
วันที่ฉันลืมไปแล้ว
Maybe it is okay to forget.
บางทีการลืมก็ไม่เป็นไร
Some moments just want to rest.
บางช่วงเวลาก็แค่อยากพักผ่อน
Finding an old photo
by @somchaiworld