A2–B10:58
I used to watch others closely.
เคยเฝ้ามองคนอื่นอย่างใกล้ชิด
Their bright paths seemed so easy.
เส้นทางสดใสของพวกเขาดูง่ายดาย
My own progress felt very slow.
ความก้าวหน้าของฉันช่างเชื่องช้า
A heavy weight was always with me.
ความรู้สึกหนักอึ้งอยู่กับฉันเสมอ
One day, a thought just surfaced.
วันหนึ่งความคิดหนึ่งก็ผุดขึ้นมา
"Their race is not your own."
“การแข่งขันของเขาไม่ใช่ของเรา”
My path has different turns.
เส้นทางของฉันมีทางแยกที่ต่างไป
My strength has its own rhythm.
ความเข้มแข็งของฉันมีจังหวะของมันเอง
The need to measure just faded.
ความจำเป็นที่ต้องเปรียบเทียบจางหายไป
I saw my own small victories.
ฉันมองเห็นชัยชนะเล็กๆ ของตัวเอง
That was a soft, important shift.
นั่นคือการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญอย่างนุ่มนวล
Now, my steps feel much lighter.
ตอนนี้ก้าวเดินของฉันเบาขึ้นมาก
My Journey, My Path
by @somchaiworld