A20:24
The payment was late.
El pago se atrasó.
I needed to send a note.
Necesitaba enviar una nota.
I kept my tone friendly.
Mantuve un tono amable.
It was a gentle reminder.
Fue un recordatorio amable.
I asked for a payment date.
Pedí una fecha de pago.
Could they tell me a date?
¿Podrían decirme una fecha?
I also offered my help.
También ofrecí mi ayuda.
I could fix any problem.
Podía arreglar cualquier problema.
The client paid very fast.
El cliente pagó muy rápido.
Being kind really worked.
Ser amable realmente funcionó.
Thinking about a polite payment reminder
by @andres11