A20:49
Today, I saw a small girl.
Ngayon, nakita ko ang isang maliit na bata.
She looked at a common ant.
Tiningnan niya ang isang ordinaryong langgam.
Her eyes were full of wonder.
Puno ng pagkamangha ang kanyang mga mata.
I usually just walk past.
Madalas, nilalakaran ko lang iyon.
But she found a tiny world.
Pero nakita niya ang isang maliit na mundo.
She pointed with great interest.
Itinuro niya ito nang may interes.
I stopped and truly observed.
Huminto ako at talagang nagmasid.
The ant carried a crumb.
Bitbit ng langgam ang isang mumo.
It worked with much effort.
Nagtrabaho ito nang may pagsisikap.
I felt a new appreciation.
Nakaramdam ako ng bagong pagpapahalaga.
Small things have big stories.
Ang maliliit na bagay ay may malalaking kwento.
This idea brings me hope.
Nagbibigay sa akin ng pag-asa ang ideyang ito.
Seeing Things Anew
by @mark_tales