B10:55
I remember a traveler looking quite lost in the lobby.
我记得一位旅客在大厅里看起来很迷茫。
They seemed a little unsure about where to go next.
他们似乎对下一步去哪里有点不确定。
I approached them gently and offered some help.
我轻轻走上前，主动提供了帮助。
I thought, "If I were you, I would try the night market."
我当时想，“如果是我，我会去逛逛夜市。”
It is just a short walk from here, I told them.
我告诉他们，从这里走过去很近。
Then I mentioned, "A local favorite is the riverside park."
接着我提到，“当地人最喜欢的是河滨公园。”
They asked about public transport options nearby.
他们问了附近的公共交通选项。
I explained the bus stop was right outside.
我解释说公交车站就在外面。
Seeing their smile made my day better.
看到他们的笑容让我心情更好了。
It felt good to provide some useful guidance.
能提供一些有用的指导感觉很好。
Helping them made their journey a bit easier.
帮助他们让他们的旅程轻松了一些。
强
Guiding a Traveler with Local Insights
by @qiang_41