A2–B11:00
I held a difficult truth for days.
May isang mahirap na katotohanan akong tinago nang ilang araw.
It felt heavy inside my chest.
Parang mabigat ito sa loob ng aking dibdib.
My thoughts kept going back to it.
Paulit-ulit itong bumabalik sa aking isipan.
I worried about what might happen.
Nag-alala ako sa posibleng mangyari.
Finally, I decided to just write it.
Sa wakas, nagpasya akong isulat na lang ito.
My fingers typed the honest words.
Tinipa ng aking mga daliri ang matapat na salita.
Sending the message felt like a leap.
Ang pagpapadala ng mensahe ay parang pagtalon.
But then, something shifted inside me.
Ngunit pagkatapos, may nagbago sa loob ko.
The heavy feeling began to fade away.
Ang mabigat na pakiramdam ay nagsimulang mawala.
A huge burden just rolled off my back.
Isang malaking pasanin ang nabunot sa aking likod.
Now, I can finally think clearly again.
Ngayon, malinaw na akong makapag-isip muli.
This new lightness is truly welcome.
Ang bagong gaan na ito ay tunay na kaaya-aya.
JU
A Weight Lifted
by @juan_82