B10:40
I sit with my coffee, cold now.
Sento com meu café, agora frio.
The report is open on my screen.
O relatório está aberto na minha tela.
I wrote it twice, and it failed twice.
Escrevi duas vezes, e falhou duas vezes.
My fingers hover over the keys.
Meus dedos pairam sobre as teclas.
There is a stone in my chest.
Tem uma pedra no meu peito.
It whispers that I am not enough.
Ela sussurra que eu não sou suficiente.
But the third try is just a click away.
Mas a terceira tentativa está a um clique.
I do not need to be perfect now.
Não preciso ser perfeito agora.
I just need to start the line again.
Só preciso começar a linha de novo.
My hand moves, and the keys click.
Minha mão se move, e as teclas clicam.
The stone is still there, but smaller.
A pedra ainda está lá, mas menor.
I am trying, and that is enough.
Estou tentando, e isso é suficiente.
The second cup of coffee
by @gabriela95