B10:29
Yesterday I gave my boss a status update.
Ayer le di a mi jefe una actualización de estado.
She asked about the new report.
Ella preguntó por el nuevo informe.
I said, 'We are on track for Friday.'
Dije: 'Vamos en camino para el viernes.'
Then I added a quick heads-up about a delay.
Luego añadí un aviso rápido sobre un retraso.
The data from the team came late.
Los datos del equipo llegaron tarde.
I told her, 'Realistically that lands by Monday.'
Le dije: 'Realísticamente, eso llega para el lunes.'
I explained why the extra days matter.
Expliqué por qué los días extra importan.
She appreciated the honest timeline.
Ella apreció el cronograma honesto.
I ended with, 'I will keep you posted.'
Terminé con: 'Te mantendré informado.'
That phrase gave her confidence.
Esa frase le dio confianza.
Now I know clear updates build trust.
Ahora sé que las actualizaciones claras generan confianza.
NÚ
Giving a Clear Status Update: A Quick Reflection
by @nuriavoice