A20:37
Saturday morning, I walk into the market.
Sáng thứ Bảy, tôi bước vào chợ.
People push and laugh around me.
Mọi người chen lấn và cười quanh tôi.
The air smells of fruit and flowers.
Không khí có mùi trái cây và hoa.
I feel a strange happiness here.
Tôi cảm thấy một niềm vui lạ ở đây.
Every stall shouts for my eyes.
Mỗi gian hàng gọi mắt tôi.
Red peppers, green herbs, yellow lemons.
Ớt đỏ, rau thơm xanh, chanh vàng.
The noise is not too much for me.
Tiếng ồn không quá nhiều với tôi.
It feels like a big, happy song.
Nó giống như một bài hát lớn, vui tươi.
I buy bread from a smiling lady.
Tôi mua bánh mì từ một cô bán hàng mỉm cười.
She gives me extra jam for free.
Cô ấy cho tôi thêm mứt miễn phí.
My bag gets heavy with good things.
Túi của tôi nặng dần vì những thứ tốt lành.
I walk home with a full heart.
Tôi đi về nhà với một trái tim đầy ắp.
TH
The Market's Hum
by @thao_daily