A2–B10:39
The door clicks shut behind the last guest.
Kapı son misafirin ardından kapanır.
The rooms feel larger now.
Odalar artık daha geniş hissediliyor.
I see the empty cups and plates.
Boş bardakları ve tabakları görüyorum.
They seem tired but happy.
Yorgun ama mutlu görünüyorlar.
I start to gather them slowly.
Onları yavaşça toplamaya başlıyorum.
The sink fills with warm water.
Lavabo ılık suyla doluyor.
The soap smells like lemon.
Sabun limon gibi kokuyor.
I wash each dish with care.
Her bulaşığı özenle yıkıyorum.
The chatter still rings in my ears.
Kulaklarımda hâlâ sohbetin sesi var.
But now it is a soft echo.
Ama artık o yumuşak bir yankı.
I feel a warm glow inside.
İçimde sıcak bir ışıltı hissediyorum.
The night is my friend now.
Gece artık benim dostum.
AH
The house remembers their warmth
by @ahmet_says