B10:38
I typed the wrong time in the email.
Escrevi a hora errada no e-mail.
I hit send before I noticed it.
Apertei enviar antes de perceber.
My face got hot for a minute.
Meu rosto esquentou por um minuto.
Then I thought about the patient's chart.
Então pensei no prontuário do paciente.
That was also fixed with a quick note.
Aquilo também foi corrigido com uma nota rápida.
Nobody got hurt by my slip.
Ninguém se feriu com meu deslize.
The world keeps spinning after a typo.
O mundo continua girando depois de um erro de digitação.
I am not my mistakes, even small ones.
Eu não sou meus erros, nem mesmo os pequenos.
Tomorrow I will write better emails.
Amanhã escreverei e-mails melhores.
Tonight I let this one go.
Esta noite, deixo esse para lá.
Letting the Small Mistake Drift Away
by @renata_notes