A2–B10:29
I think about my old teacher tonight.
คืนนี้ฉันคิดถึงคุณครูเก่าของฉัน
She saw something in me.
เธอมองเห็นบางอย่างในตัวฉัน
I did not see it myself.
ตัวฉันเองกลับมองไม่เห็น
Her words still stay with me.
คำพูดของเธอยังติดอยู่กับฉัน
She said I could do hard things.
เธอบอกว่าฉันทำเรื่องยากๆ ได้
I kept that in my pocket.
ฉันเก็บคำนั้นไว้ในกระเป๋า
Now at work, I use it.
ตอนนี้ที่ทำงาน ฉันใช้คำนั้น
When I doubt my choices, I remember.
เมื่อฉันลังเล ฉันก็จะจำได้
She believed in future me.
เธอเชื่อในตัวฉันในอนาคต
I try to be that person.
ฉันพยายามเป็นคนนั้น
Maybe I believe in myself now.
บางทีตอนนี้ฉันก็เชื่อในตัวเอง
Thank you, teacher.
ขอบคุณนะครู
อร
The Teacher Who Saw Me
by @oranongreads