B10:42
Last week, I shipped a small update.
先週、小さなアップデートを出しました。
It had a bug I did not see.
そこに見えないバグがありました。
A customer found it quickly.
お客様がすぐに見つけました。
My manager asked me what happened.
上司が何が起きたか聞きました。
I felt nervous, but I said truth.
緊張したけど、本当のことを言いました。
"That one was on me," I told him.
「それは私のミスです」と伝えました。
I explained what I had missed.
私が見落としたことを説明しました。
"Here is what I missed," I said.
「ここが見落としです」と言いました。
I showed the exact line of code.
正確なコードの行を見せました。
He nodded and said we would fix it.
彼はうなずき、直そうと言いました。
To stop it happening again, I will test more.
再発防止のため、もっとテストします。
I will check edge cases before shipping.
出す前に端のケースを確認します。
Owning a Mistake: What I Learned After a Bug
by @yuispeaks