A20:36
My aunt called me last night.
Tinawagan ako ng tita ko kagabi.
She wanted to know about my new job.
Gusto niyang malaman ang tungkol sa bago kong trabaho.
I told her the truth, not just the good parts.
Sinabi ko sa kanya ang totoo, hindi lang ang magagandang bagay.
I said, "Here is where things stand."
Sabi ko, "Ito na ang kalagayan ng mga bagay."
I explained what is going well.
Ipinaliwanag ko kung ano ang maganda.
I also shared my worries about the new tasks.
Ibinahagi ko rin ang aking mga alalahanin sa mga bagong gawain.
My aunt listened without judging me.
Nakinig ang tita ko nang hindi ako hinuhusgahan.
She asked a few simple questions.
Nagtanong siya ng ilang simpleng katanungan.
I said, "What we are watching for is the training."
Sabi ko, "Ang binabantayan natin ay ang pagsasanay."
I wanted her to feel at ease.
Gusto kong mapanatag siya.
So I added, "You can ask me anything."
Kaya dinagdag ko, "Pwede mo akong tanungin ng kahit ano."
After the call, I felt lighter.
Pagkatapos ng tawag, gumaan ang pakiramdam ko.
JU
Telling My Aunt the Real Story
by @juan_82