B10:47
The screen glows, but my eyes are heavy.
Ekran parlıyor ama gözlerim ağır.
One more report waits on the desk.
Masada bir rapor daha bekliyor.
I know its numbers, but my mind is tired.
Rakamlarını biliyorum ama zihnim yorgun.
Tonight, I choose to close the lid.
Bu gece kapağı kapatmayı seçiyorum.
There is a soft victory in stopping.
Durmakta yumuşak bir zafer var.
Tomorrow will greet me with fresh eyes.
Yarın beni taze gözlerle karşılayacak.
I step away from the blinking cursor.
Yanıp sönen imleçten uzaklaşıyorum.
The kitchen light feels warmer than the screen.
Mutfak ışığı ekrandan daha sıcak geliyor.
I sip tea and watch the night settle.
Çay yudumluyorum ve gecenin sakinleşmesini izliyorum.
Rest is not a reward; it is a need.
Dinlenmek bir ödül değil, bir ihtiyaç.
I let the unfinished wait until morning.
Bitmemiş işleri sabaha bırakıyorum.
The world can spin without my extra hour.
Dünya benim fazladan saatim olmadan da dönebilir.
The Desk at Dusk
by @busra_83