A2–B10:34
Tonight I found an old photo in a box.
คืนนี้ฉันเจอรูปเก่าในกล่อง
It was from my first job at a hotel.
มันเป็นรูปจากงานแรกของฉันที่โรงแรม
I smiled with my coworkers near the front desk.
ฉันยิ้มกับเพื่อนร่วมงานหน้าฟร้อนท์
That day felt so far away now.
วันนั้นดูเหมือนผ่านมานานมากแล้ว
I remember the smell of fresh coffee.
ฉันจำกลิ่นกาแฟสดได้
And the sound of keys clicking on the counter.
และเสียงกุญแจกระทบบนเคาน์เตอร์
We were tired but we laughed a lot.
เราเหนื่อยแต่เราหัวเราะเยอะ
That photo holds a small piece of me.
รูปนั้นเก็บชิ้นเล็กๆ ของฉันไว้
I forgot that moment existed.
ฉันลืมไปว่าช่วงเวลานั้นมีอยู่
Now I see how much I have grown.
ตอนนี้ฉันเห็นว่าฉันโตขึ้นแค่ไหน
It feels warm to remember that person.
มันรู้สึกอบอุ่นที่ได้นึกถึงคนคนนั้น
Maybe I should keep this photo close.
บางทีฉันควรเก็บรูปนี้ไว้ใกล้ๆ
Finding an Old Photo I Forgot
by @somchaiworld