B10:41
Today I fixed a small problem at work.
Hôm nay tôi đã xử lý một vấn đề nhỏ ở nơi làm việc.
A customer wanted a refund, but I offered a better deal.
Một khách hàng muốn trả lại hàng, nhưng tôi đã đề nghị một thỏa thuận tốt hơn.
They left happy, and the store kept the sale.
Họ rời đi vui vẻ, và cửa hàng giữ được doanh số.
No one saw me do it.
Không ai thấy tôi làm việc đó.
My boss walked past, but he didn't notice.
Sếp tôi đi ngang qua, nhưng ông ấy không để ý.
At first, I felt a little sad.
Lúc đầu, tôi cảm thấy hơi buồn.
But then I remembered: I did my best.
Nhưng rồi tôi nhớ ra: tôi đã cố hết sức.
That win is mine, even if it's silent.
Thành công đó là của tôi, dù nó thầm lặng.
It's okay to celebrate alone sometimes.
Đôi khi tự ăn mừng một mình cũng được.
I don't need applause to know my worth.
Tôi không cần vỗ tay để biết giá trị của mình.
Tomorrow, I'll do it again.
Ngày mai, tôi sẽ làm lại điều đó.
Because small wins build big confidence.
Vì những thắng lợi nhỏ xây dựng sự tự tin lớn.
The Quiet Win Nobody Saw
by @ngoc_25