A20:44
Two teammates disagreed about the deadline.
Dois colegas discordaram sobre o prazo.
One wanted Friday, the other said Monday.
Um queria sexta, o outro disse segunda.
I listened to both sides first.
Eu ouvi os dois lados primeiro.
I said, 'I hear both sides.'
Eu disse: 'Eu ouço os dois lados.'
Then I asked what was most important.
Então perguntei o que era mais importante.
One needed more time for testing.
Um precisava de mais tempo para testar.
The other feared a late delivery.
O outro temia uma entrega atrasada.
I proposed, 'What if we tried Wednesday?'
Eu propus: 'E se tentássemos quarta-feira?'
That gave extra time and kept speed.
Isso daria tempo extra e mantinha a velocidade.
I asked, 'Can we both live with that?'
Perguntei: 'Podemos ambos aceitar isso?'
They looked at each other and nodded.
Eles se olharam e concordaram com a cabeça.
I felt proud that we found a path.
Fiquei orgulhoso por termos encontrado um caminho.
Finding a Middle Path for Two Teammates
by @laura_92