B10:40
The last car drove away at midnight.
마지막 차가 자정에 떠났어.
I stood in the hallway and just looked.
나는 복도에 서서 그냥 바라봤어.
The house felt bigger without their voices.
그들의 목소리가 없으니 집이 더 커 보였어.
I noticed a cup left on the shelf.
선반 위에 남겨진 컵이 눈에 띄었어.
It held a few drops of cold tea.
그 안에는 식은 차가 조금 남아 있었어.
I smiled at that small trace of them.
나는 그 작은 흔적을 보고 미소 지었어.
All evening I had been busy and loud.
저녁 내내 나는 바쁘고 시끄러웠어.
Now my shoulders finally dropped down.
이제야 어깨에서 힘이 빠졌어.
I walked to the window and opened it.
나는 창가로 걸어가서 창문을 열었어.
The night air smelled like wet grass.
밤공기에서 젖은 풀 냄새가 났어.
I knew I would remember this hour.
나는 이 시간을 기억할 거란 걸 알았어.
Not the noise, but this quiet after.
소음이 아니라, 그 후의 고요함을.
건우
The Gift of Empty Rooms
by @geonu24