B10:38
Today I fixed a confusing email template.
Hoy arreglé una plantilla de correo confusa.
No one clapped or said thank you.
Nadie aplaudió ni dio las gracias.
But the next reply came faster.
Pero la próxima respuesta llegó más rápido.
I noticed that small change myself.
Yo mismo noté ese pequeño cambio.
It felt like a tiny secret victory.
Se sintió como una pequeña victoria secreta.
We don't need applause to grow.
No necesitamos aplausos para crecer.
Our own eyes can see progress.
Nuestros propios ojos pueden ver el progreso.
That quiet pride stays with me.
Ese orgullo tranquilo se queda conmigo.
Tomorrow I'll look for another fix.
Mañana buscaré otro arreglo.
Small steps still move me forward.
Los pasos pequeños aún me mueven hacia adelante.
NÚ
The Email That Fixed Itself (reflection)
by @nuriavoice