A2–B10:41
Last week, we reviewed the sales numbers.
Geçen hafta satış rakamlarını gözden geçirdik.
My colleague said we hit our target.
Meslektaşım hedefe ulaştığımızı söyledi.
I saw the data a little differently.
Ben verileri biraz farklı gördüm.
I said, "I see it a little differently."
"Ben biraz farklı görüyorum" dedim.
Then I added, "Have we considered the returns?"
Sonra "İadeleri düşündük mü?" diye ekledim.
My boss looked at the sheet again.
Patronum kağıda tekrar baktı.
He said, "Fair point, but the returns are low."
"Haklısın, ama iadeler düşük" dedi.
I replied, "I am not sure that holds because of the refunds."
"İadeler yüzünden bunun geçerli olduğundan emin değilim" diye cevap verdim.
We checked the numbers together.
Rakamları birlikte kontrol ettik.
I was wrong, but I spoke up.
Yanılmıştım ama konuşmuştum.
It felt good to be honest.
Dürüst olmak iyi hissettirdi.
Now I disagree politely more often.
Artık daha sık kibarca itiraz ediyorum.
When I Disagreed in a Review – How It Went
by @selin83