A2–B10:41
I stand in front of the shop door.
Eu fico na frente da porta da loja.
My hand is on the handle.
Minha mão está na maçaneta.
Yesterday I failed a big sale.
Ontem eu perdi uma venda grande.
The customer walked away angry.
O cliente foi embora bravo.
Now I feel a small knot inside.
Agora sinto um nózinho por dentro.
But the shop opens in five minutes.
Mas a loja abre em cinco minutos.
I take a deep breath, then push.
Respiro fundo e depois empurro.
The door moves, and I step in.
A porta se move e eu entro.
The light is warm and soft.
A luz é quente e suave.
Maybe today I can do better.
Talvez hoje eu possa fazer melhor.
The fear is small, not huge.
O medo é pequeno, não enorme.
I am ready to start again.
Estou pronto para recomeçar.
The Small Fear Before Trying Again
by @juliana_13