A20:39
Last week, I had to share bad numbers.
Tuần trước, tôi phải chia sẻ những con số không tốt.
Our sales did not meet the goal.
Doanh số của chúng tôi không đạt mục tiêu.
I remembered my manager's advice.
Tôi nhớ lời khuyên của quản lý.
She said, 'Be honest first.'
Cô ấy nói: 'Hãy thành thật trước.'
So I started with, 'I want to be straight with you.'
Vì vậy, tôi bắt đầu với: 'Tôi muốn nói thẳng với bạn.'
Then I said, 'Here is what the numbers say.'
Sau đó tôi nói: 'Đây là những gì các con số cho thấy.'
I showed the real sales figures.
Tôi đưa ra số liệu doanh số thực tế.
I did not hide the mistake.
Tôi không giấu sai lầm.
Then I said, 'Here is how we can respond.'
Rồi tôi nói: 'Đây là cách chúng ta có thể phản ứng.'
I shared a simple plan.
Tôi đưa ra một kế hoạch đơn giản.
The team listened carefully.
Đội ngũ lắng nghe cẩn thận.
They respected my honesty.
Họ tôn trọng sự thành thật của tôi.
TH
Being Straight About the Numbers
by @thao_daily