A2–B10:35
The last leaf hangs on the branch.
最後の葉っぱが枝にぶら下がっている。
I watch it from my window.
私は窓からそれを見ている。
It is almost winter now.
もうすぐ冬になる。
The leaf is tired and weak.
その葉っぱは疲れて弱っている。
But it still holds on.
でもまだしっかりと留まっている。
I know how it feels.
その気持ちが分かる。
Sometimes I hold on too long.
時々、私も長く掴みすぎる。
When the wind comes, it lets go.
風が来ると、葉っぱは手を離す。
It falls softly to the ground.
それはそっと地面に落ちる。
There is no fight, only trust.
抵抗はなく、ただ信頼がある。
Maybe I can learn that too.
私もそれを学べるかもしれない。
Let go when the time is right.
時が来たら手放す。
翔太
The Last Leaf: A Quiet Reflection
by @shota58