B10:46
I ran to the stop, but the doors closed.
나는 정류장까지 달렸지만, 문은 닫혔다.
The bus pulled away without a word.
버스는 말없이 떠나갔다.
At first, I felt a hot rush of anger.
처음엔 뜨거운 분노가 치밀었다.
My whole day already felt ruined.
하루가 이미 망한 것만 같았다.
Then I let my shoulders drop.
그리고 나는 어깨에 힘을 뺐다.
I decided to walk to work instead.
대신 걸어서 출근하기로 했다.
The pavement had a quiet, steady rhythm.
보도는 조용하고 꾸준한 리듬을 냈다.
I noticed leaves shifting in the wind.
바람에 흔들리는 나뭇잎이 보였다.
I saw a café I never had time for.
평소에 들를 시간이 없던 카페가 보였다.
Maybe missing the bus was a small gift.
어쩌면 버스를 놓친 건 작은 선물이었을지도 모른다.
It gave me back a piece of my morning.
그것은 내 아침의 한 조각을 돌려주었다.
I arrived later, but I arrived lighter.
나는 늦게 도착했지만, 더 가벼운 마음으로 도착했다.
When the Bus Leaves You Behind
by @yujin69