A2–B10:53
I found an old photo today.
วันนี้ฉันเจอรูปเก่ารูปหนึ่ง
It was in a drawer, under papers.
มันอยู่ในลิ้นชักใต้กองกระดาษ
The colors were faded, but the faces were clear.
สีซีดจาง แต่ใบหน้ายังชัดเจน
I saw myself from five years ago.
ฉันเห็นตัวเองเมื่อห้าปีก่อน
I was with my old team at the clinic.
ฉันอยู่กับทีมเก่าที่คลินิก
We were all smiling, a little tired.
เราทุกคนยิ้ม แต่ดูเหนื่อยหน่อย
That job was hard, but we cared.
งานนั้นหนัก แต่เราทุกคนใส่ใจ
I remember the late emails and long shifts.
ฉันจำอีเมลดึกๆ และกะยาวๆ ได้
Now I work in a different place.
ตอนนี้ฉันทำงานที่อื่น
Some friends from that photo still call.
เพื่อนบางคนในรูปยังโทรมาหา
I miss the easy laughter we shared.
ฉันคิดถึงเสียงหัวเราะง่ายๆ ที่เราแบ่งปัน
That photo made me feel something warm and sad.
รูปนั้นทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่นและเศร้า
The Photo in the Drawer
by @wannawords