A2–B10:34
The alarm sounds too early today.
O despertador toca cedo demais hoje.
I look at the empty suitcase.
Eu olho para a mala vazia.
Yesterday it was full of clothes.
Ontem ela estava cheia de roupas.
Now it waits for my things.
Agora ela espera pelas minhas coisas.
I fold a shirt slowly.
Eu dobro uma camisa devagar.
The fabric smells like this city.
O tecido cheira a esta cidade.
I never noticed that before.
Eu nunca tinha notado isso antes.
The window shows the morning light.
A janela mostra a luz da manhã.
I want to hold this moment.
Eu quero segurar este momento.
But time moves like the clouds.
Mas o tempo passa como as nuvens.
I zip the bag with a sigh.
Eu fecho a mala com um suspiro.
The door closes behind me.
A porta se fecha atrás de mim.
Packing Up the Sun
by @mariana_20