A2–B10:43
Tonight I made tea for a friend.
Tối nay tôi pha trà cho một người bạn.
We didn't talk about big things.
Chúng tôi không nói về những chuyện lớn.
She told me about her day.
Cô ấy kể cho tôi nghe về ngày của cô ấy.
I just listened, with my whole heart.
Tôi chỉ lắng nghe, bằng cả trái tim.
Sometimes listening is the best gift.
Đôi khi lắng nghe là món quà tốt nhất.
The tea grew cold, but that was fine.
Trà nguội đi, nhưng điều đó không sao.
Our words mattered more than the cup.
Lời nói của chúng tôi quan trọng hơn tách trà.
I felt a sweet feeling inside.
Tôi cảm thấy một cảm giác ngọt ngào bên trong.
That is the true gift of tea.
Đó là món quà thực sự của trà.
It is about being there for someone.
Nó là việc có mặt cho một ai đó.
Tomorrow I will listen again.
Ngày mai tôi sẽ lắng nghe lần nữa.
The True Gift of Tea
by @hailearns