Spikdi
B10:48
B10:48
I watched the bus pull away tonight.
आज रात मैंने बस को जाते देखा।
My first feeling was a hot rush of anger.
पहले मुझे गुस्सा आया।
Then I looked at the empty street.
फिर मैंने खाली सड़क देखी।
Waiting for the next bus felt like a trap.
अगली बस का इंतज़ार जाल लगा।
So I chose to walk the long way home.
इसलिए मैंने पैदल घर जाना चुना।
My shoes made a soft sound on the pavement.
मेरे जूतों की आवाज़ फुटपाथ पर हल्की थी।
The city lights blinked like slow stars.
शहर की रोशनी धीमे तारों जैसी लगी।
I noticed shops I never see from the bus.
मैंने दुकानें देखीं जो बस से नहीं दिखतीं।
A baker was closing his door for the night.
एक बेकर अपनी दुकान बंद कर रहा था।
He nodded at me, and I nodded back.
उसने मुझे सिर हिलाया, मैंने भी हिलाया।
The walk became a small gift, not a loss.
पैदल चलना नुकसान नहीं, एक तोहफा लगा।
I arrived home later but somehow lighter.
मैं घर देर से पहुंचा, पर मन हल्का था।
When the Bus Left, I Found My Feet
by @isha_28