B10:40
Last week, a student came to me with a failed test.
Geçen hafta bir öğrenci başarısız bir testle yanıma geldi.
Her face was full of disappointment and worry.
Yüzü hayal kırıklığı ve endişeyle doluydu.
I said, 'This does not define you.'
Ben, 'Bu seni tanımlamaz' dedim.
Her eyes showed a little surprise.
Gözlerinde hafif bir şaşkınlık belirdi.
I asked her to share her own thoughts first.
Önce kendi düşüncelerini paylaşmasını istedim.
She explained which topics felt hardest.
Hangi konuların en zor geldiğini anlattı.
We looked at the test together, step by step.
Teste birlikte adım adım baktık.
I said, 'Let us look at what we can fix.'
'Bakalım neyi düzeltebiliriz' dedim.
We marked two areas for next week.
Gelecek hafta için iki alan işaretledik.
I reminded her, 'I have seen you do hard things.'
Ona, 'Zor şeyler yaptığını gördüm' diye hatırlattım.
She started to smile, just a little.
Hafifçe gülümsemeye başladı.
We agreed to meet again in three days.
Üç gün sonra tekrar buluşmaya karar verdik.
BU
Encouraging a Student After a Test Failure: A Reflection on How We Handled It
by @burak40