B10:41
Last night I stacked boxes in the back room.
Ontem à noite eu empilhei caixas no depósito.
My head was full of numbers from the day.
Minha cabeça estava cheia de números do dia.
A customer wanted a discount on a broken lamp.
Um cliente queria desconto num abajur quebrado.
My manager said no, but I felt stuck.
Meu gerente disse não, mas eu me senti travado.
Then, while taping a box, the answer came.
Então, enquanto eu fitava uma caixa, a resposta veio.
I could offer a store credit instead.
Eu poderia oferecer um crédito da loja.
That would save the sale and the profit.
Isso salvaria a venda e o lucro.
The click felt like a light turning on.
O clique foi como uma luz acendendo.
I laughed alone in the quiet store.
Eu ri sozinho na loja silenciosa.
Hard problems often hide a simple key.
Problemas difíceis costumam esconder uma chave simples.
You just need to step back and look.
Você só precisa dar um passo para trás e olhar.
Tomorrow I will try the credit idea.
Amanhã vou testar a ideia do crédito.
The Click in the Back Room
by @juliana_13