A20:42
I finished my shift at six in the morning.
Terminé mi turno a las seis de la mañana.
My eyes were heavy, but I walked outside.
Mis ojos estaban pesados, pero salí afuera.
The sky was turning from dark to orange.
El cielo estaba cambiando de oscuro a naranja.
I felt the cool air on my skin.
Sentí el aire fresco en mi piel.
I thought about the emails I sent tonight.
Pensé en los correos que envié esta noche.
They were small tasks, but they mattered.
Eran tareas pequeñas, pero importaban.
The sun came up like a quiet promise.
El sol salió como una promesa tranquila.
It told me that rest was coming.
Me dijo que el descanso venía.
I did not need to hurry now.
No necesitaba apurarme ahora.
The night was over, and I was free.
La noche terminó, y estaba libre.
I watched the light grow until it was day.
Vi la luz crecer hasta que fue de día.
I felt proud of my long work.
Me sentí orgulloso de mi largo trabajo.
CA
First Light After a Long Night
by @carmen94