A20:37
I had to tell the team today.
วันนี้ฉันต้องบอกทีม
Our release would be late.
ว่าการปล่อยเวอร์ชันจะล่าช้า
To give you some context, we had a big problem.
เพื่อให้คุณเข้าใจบริบท เรามีปัญหาใหญ่
The new payment system broke.
ระบบชำระเงินใหม่พัง
We fixed it, but it took time.
เราแก้ไขแล้ว แต่มันใช้เวลา
Now we need three more days.
ตอนนี้เราต้องการเวลาอีกสามวัน
I would rather push it to Monday.
ฉันอยากเลื่อนไปเป็นวันจันทร์มากกว่า
The risk if we rush is more errors.
ความเสี่ยงถ้าเรารีบคือมีข้อผิดพลาดมากขึ้น
I explained this in simple words.
ฉันอธิบายเรื่องนี้ด้วยคำง่ายๆ
They understood and agreed.
พวกเขาเข้าใจและเห็นด้วย
I felt relieved and a bit sad.
ฉันรู้สึกโล่งใจและเศร้าเล็กน้อย
But honesty is better than promises.
แต่ความซื่อสัตย์ดีกว่าการสัญญา
Why We Slip the Date – A Simple Explanation
by @nat_53