B10:44
To give you some context, our release was set for Friday.
Để bạn hiểu bối cảnh, bản phát hành của chúng tôi dự kiến vào thứ Sáu.
But we found a big issue in the payment part.
Nhưng chúng tôi phát hiện một lỗi lớn ở phần thanh toán.
I had to tell my manager the date would move.
Tôi phải báo cho quản lý rằng ngày sẽ bị dời.
At first, I felt a bit nervous.
Lúc đầu, tôi hơi lo lắng.
But I knew I had to be clear.
Nhưng tôi biết mình phải nói rõ ràng.
I said, 'I would rather push it to Monday.'
Tôi nói, 'Tôi muốn dời nó sang thứ Hai.'
I explained the problem in simple words.
Tôi giải thích vấn đề bằng những từ đơn giản.
I said the risk if we rush is more errors.
Tôi nói rủi ro nếu chúng ta vội là sẽ có nhiều lỗi hơn.
My manager listened without interrupting.
Quản lý của tôi lắng nghe mà không ngắt lời.
She asked if we could fix it by Monday.
Cô ấy hỏi liệu chúng tôi có thể sửa xong trước thứ Hai không.
I said yes, if we all focus on it.
Tôi nói có, nếu tất cả chúng ta tập trung vào nó.
In the end, she agreed to the new date.
Cuối cùng, cô ấy đồng ý với ngày mới.
Explaining a Release Slip in Plain Words
by @phong_lingo