A20:42
I made a mistake in the meeting.
Tôi đã mắc lỗi trong cuộc họp.
My idea was not clear to anyone.
Ý tưởng của tôi không rõ ràng với mọi người.
People looked at me with question marks.
Mọi người nhìn tôi với vẻ thắc mắc.
I felt a bit nervous inside.
Tôi cảm thấy hơi lo lắng trong lòng.
But I took a breath and smiled.
Nhưng tôi hít một hơi và mỉm cười.
I said, 'Let us try another angle.'
Tôi nói, 'Chúng ta thử cách khác nhé.'
I used a simple picture from daily life.
Tôi dùng một hình ảnh đơn giản từ cuộc sống.
I asked, 'Imagine it like a river.'
Tôi hỏi, 'Hãy tưởng tượng nó như một dòng sông.'
Suddenly, faces changed to nods.
Đột nhiên, mọi người gật đầu.
They understood the point at last.
Cuối cùng họ đã hiểu ý chính.
I asked, 'Does that make it clearer?'
Tôi hỏi, 'Như vậy có rõ hơn không?'
Everyone said yes with warm smiles.
Mọi người đều nói có với nụ cười.
QU
Trying Another Way to Explain
by @quan_66