B10:37
In yesterday's review, we had to choose a new tool.
En la revisión de ayer, teníamos que elegir una nueva herramienta.
My teammate liked the cheapest option.
A mi compañero le gustaba la opción más barata.
I saw it a little differently, so I spoke up.
Yo lo veía un poco distinto, así que hablé.
I said, "Have we considered the long-term costs?"
Dije: "¿Hemos considerado los costos a largo plazo?"
He made a fair point about the budget.
Él hizo un buen punto sobre el presupuesto.
So I answered, "Fair point, but the cheap one breaks often."
Así que respondí: "Buen punto, pero el barato se daña seguido."
I added, "I am not sure that holds because of support costs."
Añadí: "No estoy seguro de que eso se sostenga por los costos de soporte."
He listened and asked for more details.
Él escuchó y pidió más detalles.
We compared both options on paper.
Comparamos ambas opciones en papel.
In the end, we chose the mid-priced one.
Al final, elegimos el de precio medio.
I felt good because I disagreed with respect.
Me sentí bien porque discrepé con respeto.
It is okay to push back if you are clear.
Está bien oponerse si eres claro.
Polite Disagreement: A Reflection
by @paula37