B10:42
The day's noise fades as I open my book.
Kebisingan hari itu memudar saat aku membuka bukuku.
I turn the page, and my shoulders drop.
Aku membalik halaman, dan bahuku turun.
Each sentence pulls me away from work.
Setiap kalimat menarikku menjauh dari pekerjaan.
I forget the emails I left unread.
Aku lupa email yang belum kubaca.
This hour is mine, not theirs.
Jam ini milikku, bukan milik mereka.
The words slow my racing thoughts.
Kata-kata itu memperlambat pikiranku yang berpacu.
I notice the lamp's warm glow.
Aku melihat cahaya hangat dari lampu.
My tea has gone cold, but I don't care.
Tehku sudah dingin, tapi aku tak peduli.
Reading is a door to another world.
Membaca adalah pintu ke dunia lain.
I step through, leaving my worries behind.
Aku melangkah masuk, meninggalkan kekhawatiranku.
Tomorrow can wait; tonight I read.
Besok bisa menunggu; malam ini aku membaca.
Evening Pages
by @maya44