A20:37
Today the market was full of life.
今日の市場は活気にあふれていた。
People moved fast between the stalls.
人々は屋台の間を速く動いていた。
I sold many things today.
今日はたくさん売れた。
My voice got tired from talking.
話しすぎて声がかすれた。
But I liked the feeling.
でも、その感じが好きだった。
Every customer had a different face.
どのお客さんも違う顔をしていた。
Some smiled, some were in a hurry.
笑う人もいれば、急いでいる人もいた。
I learned to read their moods.
相手の気持ちを読むことを学んだ。
That skill helps in emails too.
そのスキルはメールにも役立つ。
I need to know what people want.
人が何を求めているか知る必要がある。
The market taught me that today.
今日、市場がそれを教えてくれた。
Tomorrow I will write better emails.
明日はもっと良いメールを書こう。
Late Night Thoughts on the Weekend Market
by @yuispeaks